Can I demo the same plug-in twice?

If you've already had a demo license for a plug-in, it is not possible to request another demo license.  

However, if you catch our support team in a good mood, you might be able to get an extended demo (asking politely generally helps...).